BENASSI и Meccanica Benassi. Какая между ними разница?
Цель данной статьи - ознакомить читателей с разницей и историей торговых марок Benassi и Meccanica Benassi.
Логотип компании Benassi
Логотип компании Meccanica Benassi
Дилерские сертификаты, выданные компаниями Benassi и Meccanica Benassi Техническому центру "Торгово огородная техника".
Свидетельства о включении в Госреестр держателя торговых марок TM BENASSI и Meccanica Benassi в Украине.
ИСТОРИЯ
Более 40 лет тому назад 3 брата-итальянца Benassi (Бенасси) создали семейный бизнес по производству с.-х. мини-техники (мотокультиваторов, мотоблоков, мотокосилок). К тому моменту они уже имели фирму “Moto Benassi” по производству мопедов и опыт работы в условиях жёсткой конкуренции. Поэтому с самого начала они приняли решение делать исключительно качественную технику с оригинальными техническими решениями. Это им удалось, и, прекратив выпуск мопедов, в 1970 году они зарегистрировали компанию «BENASSI», начавшую выпуск мотоблоков и мотокультиваторов, а затем мотокосилок.
Производство постепенно расширялось, со временем братьям удалось выбиться в число лидеров, о них заговорили в Италии, а затем во всей Европе и на других континентах. И, несмотря на то, что в Италии аналогичную технику производят другие компании с раскрученными торговыми марками, например, FERARRI, BCS, GOLDONI и др., в Украине появилась именно техника братьев Бенасси, благодаря удачному сочетанию высокого качества и разумной цены.
Продаётся эта техника семьёй Бенасси под двумя торговыми марками: BENASSI и Meccanica Benassi. Изготавливается на разных заводах, которые на сегодняшний день работают самостоятельно и независимо один от другого. И вот почему. Стремительный рост ЕВРО по отношению к доллару (а ведь новорожденный ЕВРО стоил меньше доллара!) привел к подорожанию западноевропейского товара. С другой стороны, увеличился поток очень дешёвых товаров из Китая. Конечно, это привело к падению объёма продаж «белого» товара. Поэтому многие западноевропейские фирмы начали кооперацию с китайскими производителями. Фирма «Meccanica Benassi» также начала сотрудничать с китайцами, благодаря чему ей удалось снизить себестоимость изготовления своей техники, а сэкономленные таким образом деньги направить на продвижение этой техники на рынок Восточной Европы. Результат не заставил себя долго ждать - сегодня во многих русско- и украиноязычных Интернет-магазинах вы найдёте мотоблоки и мотокультиваторы фирмы Meccanica Benassi.
Поэтому, начиная с 2007 года, под торговой маркой Meccanica Benassi в Украине продаются мотоблоки (мотокультиваторы) с китайской «начинкой» (цепи, ремни, подшипники, сальники, фрезы, литьё, зубчатые колёса и др.). Эти модели в обозначении начинаются с букв RL. (см. подробнее статью Мотокультиватор RL-7 (RL-73). Из опыта эксплуатации в Украине)
Компания Benassi пошла другим путём: для ценителей высококачественного товара она по-прежнему выпускает «чистокровных итальянцев» (так называемая «белая сборка»). Эти модели в обозначении начинаются с букв BL. Они же и поставляются в Украину.
А для расширения своего ассортимента в Италии, компания Benassi включила в свой ассортимент «чистокровных китайцев». При этом не смешивает китайскую технику с итальянской: свою продаёт под торговой маркой BENASSI, а китайскую – под торговой маркой китайского производителя KPC.
Таким образом, семья Бенасси значительно увеличила ассортимент и ценовой диапазон выпускаемых ими мотоблоков, что сделало их доступными для покупателей различного достатка.
Подробнее см. на сайтах: www.benassi.eu о технике BENASSI и www.benassi.it о технике Meccanica Benassi.
На заметку читателю: К сожалению, в Интернете о семье Бенасси, как это часто бывает с известными людьми, нет-нет да появляется «жёлтая» информация. Якобы братья разругались, обанкротились, офисы ютятся в обыкновенных квартирах, братья слепо копируют технику других фирм, а то и вовсе покупают уже готовую и наклеивают на неё свои торговые марки. За отсутствием фактов, безликие авторы для пущей убедительности подкрепляют свои высказывания литературными изысками. Вот вам пример:
Наладив свое дело на “Meccanica Benassi”, синьор Арриго пригласил, как водится, 2-х своих родных братьев, Иво и Лино. Однако, через некоторое время, он, лидер компании, обнаружил, что братья «немножечко себе шьют на дому», т.е. работают еще и на себя лично. Его реакция была мгновенной – он выставил прытких «брательников» за дверь. Так родилась фирма “Benassi”.
Что же было в действительности? Фирма BENASSI была зарегистрирована в 1970 году. На этой фирме работали все братья Бенасси. Спустя 9 лет один из братьев – Арриго Бенасси решил продолжить бизнес самостоятельно. В 1979 году он покинул стены семейной компании Benassi и создал фирму Meccanica Benassi, став её директором.
Таким образом, в Интернете – одно, а в жизни – наоборот (стоит ли удивляться этому словесному блуду, если Интернет терпит даже детскую порнографию?). В отличие от «жёлтого» автора, мы не собираемся утверждать, что братья выставили Арриго за дверь. В бизнесе это нормальная ситуация, когда партнёры вырастают и со временем каждый заводит своё собственное дело. И не только в бизнесе. Например, в научном мире (ну какой доктор наук не мечтает иметь свою собственную кафедру, лабораторию, отдел, свою научную школу и своих учеников?). Это похвально, это залог технического прогресса.
В любом случае, что бы ни говорили о братьях Бенасси, эта славная семья заслуживает глубокого уважения, поскольку внесла неоценимый вклад в развитие средств малой механизации для облегчения тяжёлого труда фермеров и приумножения их доходов. Мы не утверждаем, что эта техника самая лучшая в мире, что она уникальная, легендарная и т.п. Мы понимаем, что предела совершенству нет. Но всё же – это прекрасная техника, которой мы с удовольствием пользуемся и которую мы с удовольствием продаём (согласитесь, комфортно работать, когда покупатели довольны). А что касается того, какая техника лучше, советуем любителям словесного пуха спуститься со страниц всемирной сети Интернет на огород и потягаться с техникой братьев Бенасси. Со своей стороны мы с удовольствием предоставим эту технику для желающих сравнить её с техникой любой другой фирмы-производителя. А результаты опубликуем на страницах нашего сайта.
Для тех, кому интересно больше узнать о семье Бенасси, ниже приводим краткую историю их деятельности.
ХРОНОЛОГИЯ
В г. Ченто (провинция Флоренции) создано предприятие Moto Benassi по изготовлению мопедов (по другим данным предприятие создано в 1953 году). Производство мотоблоков было организовано в начале 60-х годов. Первые модели сразу же начали пользоваться большим спросом. Поэтому к середине 60-х производство всё больше и больше переориентируется в сторону мотоблоков, а производство мопедов постепенно сводится на нет. Фирма начинает распространять мотоблоки по всей Италии.
Братья Бенасси основывают предприятие Benassi, которое имеет собственную базу в г. Сан Маттео Дечима (Болонья). Помимо мотоблоков здесь начинают производить сенокосилки.
Основана третья фирма – RI.BE (сокращённо от слов Ricambi Benassi, что в переводе означает Запчасти Бенасси), которая взяла на себя обеспечение запчастями ко всем моделям Бенасси, тем самым гарантируя покупателям эффективный послепродажный сервис.
В Испании создано предприятие MOTASA, совместное предприятие с фирмой BENASSI по производству 2-тактных двигателей Мотори Минарелли. Предприятие начало изготавливать некоторые модели Бенасси в Испании. В 1993 г. производство было переведено в Италию и испанское предприятие закрылось.
Компания Moto Benassi прекращает своё существование. На её месте регистрируется фирма Meccanica Benassi по производству с.-х. техники для фермеров, а её руководителем становится один из братьев Бенасси – Арриго.
Рим. За выдающуюся профессиональную деятельность компания BENASSI награждена Золотой медалью и занесена в почётный Золотой Реестр Италии.
Компания RI.BE. вошла в состав BENASSI. Компания BENASSI начала выпускать новые модели косилок. В этом же году, наряду с торговой маркой BENASSI, появилась вторая торговая марка - Meccanica Benassi. Расширяется ассортимент выпускаемой продукции.
С этого года фирмы BENASSI и Meccanica Benassi начинают действовать самостоятельно и независимо друг от друга.
Компания Meccanica Benassi начинает продвижение своего товара в Украину. Компания BENASSI по-прежнему ориентирует реализацию своей техники в Западной Европе, где у неё налажены многолетние связи с дилерами.
В Украине появляется техника BENASSI.
КОРОТКО О ПРОИЗВОДСТВЕ
Фотографии сделаны директором украинского Частного предприятия Технический центр «Садово-огородная техника» во время пребывания в Италии на этих фирмах.
Как правило, производители сельхозминитехники – это небольшие предприятия с гибкой технологией, позволяющей, в зависимости от конъюнктуры рынка, быстро менять конфигурации своих машин, а также увеличивать или уменьшать объёмы выпускаемой продукции (на фото – идёт сборка модели RT-401 на фирме Meccanica Benassi).
Технология изготовления деталей механизмов во многом автоматизирована, поэтому количество рабочих небольшое. В основном они заняты на сборке механизмов (на фото – участок сборки фирмы Meccanica Benassi).
Руководство фирмы (на фото - президент компании Benassi Роберто Тассинари) понимает, что для получения максимальной отдачи от сотрудников, им следует создать комфортные условия для работы.
Поэтому каждому менеджеру предоставляется отдельный кабинет (на фото – кабинет менеджера компании Benassi Джианпьетро Джилли).
Такие кабинеты имеют технические специалисты компании Benassi: Стефано Фойані (на фото), Маріо Д*Іза, Енріко Боттер и другие.
Кабинет менеджера по экспорту компании Benassi Клаудии Джилли.
В условиях мирового экономического кризиса 2009-2011 годов такие небольшие компании менее всего чувствительны к ударам судьбы. В феврале 2010 года директор киевского Технического центра «Садово-огородная техника» посетил компанию Benassi. Хоть на дворе и кризис, но компания, как ни чём не бывало, готовила продукцию для экспорта во Францию…
…в Германию…
…и в Швецию.
На заводе Benassi директор Технического центра увидел уже привычную ему европейскую картину: хорошо продуманная технология, малочисленный коллектив (ведь многое делают автоматы) и обычный рабочий процесс.
Здесь идет сборка коробок передач для мотоблоков ГЕПАРД-3 (модель BL-105 компании Benassi).
Редукторы мотокультиваторов Benassi собираются роботом без участия человека. Более того, если рабочий протянет руку к редуктору, робот остановится.
А вот крепление редуктора к раме мотокультиватора выполняется сборщиком. (на фото редуктор модели Итальяно-2 (BL-350) компании Benassi).
Узлы и детали мотокультиваторов Benassi BL-350 идут на покраску.
Коробки с мототехникой укладываются на паллеты механической рукой.
Партии готовой продукции компании Benassi отвозятся на склады для последующей отгрузки дилерам. И так, день за днём, невзирая на мировые катаклизмы.
Хоть фирма Meccanica Benassi в 1979 году «отпочковалась» от BENASSI, производство на ней также не пострадало.
Киев, Частное предприятие «Технический центр «Садово-огородная техника».